The Ship and Shovell
« Londres: une bière au « bateau et la pelle » »
Allez, traduisons bravement: « the Ship and Shovell« , c’est le bateau et la pelle, un hommage à l’Angleterre des mers, celle de toujours dans le quartier de Charing Cross, non loin de Scotland Yard et de la Tamise, avec ses deux salles, sises de part et d’autre – c’est original! – d’un passage.
Ici, un gentleman lit The Times, là deux jeunes businessmen en goguette devisent pinte en main, face à un tonneau. L’atmosphère est victorienne, l’ambiance débonnaire, la décoration chaleureuse, le bar complice. Voilà un de ces lieux rares, si typiquement british, qui indique que Londres est toujours Londres.