`Eshkol Nevo? Les lecteurs commencent à bien connaître cet auteur prolifique, jeune, doué, qui sait non seulement raconter des histoires mais évoquer toute la situation compliquée, conflictuelle d’Israël aujourd’hui à travers des intrigues qui séduisent et bousculent sans cesse. Son nouveau roman d’aujourd’hui se composent de trois textes, comme trois grandes nouvelles reliées entre elles par un fil ténu. Comme dans « 3 étages », son livre culte, l’amour, la vie, la mort sont au centre du ou plutôt des sujets. Voilà un jeune couple d’Israéliens en lune de miel qui rencontrent un de leurs compatriotes en chemin. Et le cours de leur vie sera bouleversé. Voici un médecin chef d’hôpital à Tel Aviv, veuf, nostalgique de sa femme disparue, dont les enfants sont au loin, au Canada, qui se sent en symbiose avec une jeune interne et qui la protège comme si elle était sa fille, jusqu’au jour où… Voilà encore un homme qui disparaît dans un verger juste après une promenade bucolique avec son épouse. Eshkol Nevo lie les destins avec brio, sagacité, quelques notes d’humour aussi. Ce maître-conteur est un enchanteur né.

Turbulences, de Eshkol Nevo, traduit de l’hébreu par Jean-Luc Allouche (Gallimard, 328 pages, 24,50 €.