Suivez moi

Auteurs américains

Quand Philip Roth dit tout

Attention : traduction nouvelle, drôle, vive, verveuse, suivant et servant, trait pour trait, l’esprit sautillant de Philip Roth. Initialement parue en 1988, alors que l’auteur a 55 ans, cette autobiographie ressort quelques jours après celle de Woody Allen, dont nous parlions avant hier, qui figure comme un parent proche peut être moins intello, mais aussi […]...

Article publié il y a 4 mois Livres Étiquettes : , , ,
Quand Philip Roth dit tout

Woody dit tout

Longtemps, nous avons pris Woody Allen pour un petit cousin de Philip Roth (il n’a que deux ans d’écart avec l’auteur de « Portnoy et son complexe« ), avant de comprendre que le réalisateur de « Manhattan » et de « Annie Hall » (sans doute, ses deux chefs d’oeuvre) n’était tombé dans la marmite littéraire que très tard, histoire d’impressionner […]...

Article publié il y a 4 mois Livres Étiquettes : , , ,
Woody dit tout

New-York dans la folie des années 1930

New York, dans la folie des années 1930, Gloria Wandrous, belle jeune femme, et séductrice invétérée, collectionne les amants comme d’autres les voitures. Lorsqu’elle tombe sur Weston Liggett, riche bourgeois marié et père de famille, que sa liberté fascine, et qui la traque dans les vingt mille clubs clandestins de la ville, sa vie est […]...

Article publié il y a 4 mois Livres Étiquettes : , , ,
New-York dans la folie des années 1930

Magnifique Singer !

Un inédit de poids ! Paru en feuilleton entre décembre 1967 et mai 1969 dans un journal yiddish de New York (le Forvetz), signé d’un pseudonyme, voilà un vrai grand roman d’Isaac Bashevis Singer, prix Nobel 1978. Ce Balzac juif a toujours balancé, avec un talent intemporel, entre la Pologne, où il est né (en […]...

Article publié il y a 4 mois Livres Étiquettes : , , ,
Magnifique Singer ! 1

Le bonheur de vivre en Toscane

Une américaine s’installe en Toscane, y achète, à Cortona, une vaste demeure nommée « Bramasole« , grande, carrée, de couleur, abricot, parée de volets de volets vert fané et ce sera la source d’un bonheur éternel. On n’oubliera pas le vieux toit de tuiles, le balcon au premier étage, les églantiers, les roses enchevêtrées, les herbes folles […]...

Article publié il y a 5 mois Livres Étiquettes : , , ,
Le bonheur de vivre en Toscane

Tout est foutu de Mark Manson

Voilà l’ouvrage type à lire et méditer durant le confinement : un livre sur l’espoir et le devenir du monde, ses  faux espoirs, ses prophètes fallacieux, son vide spirituel et sa richesse matérielle, sa générosité apparente et son absurdité profonde. Bref, un « mythe de Sisyphe » à l’américaine par un Camus hipster à qui on doit […]...

Article publié il y a 6 mois Livres Étiquettes : , , ,
Tout est foutu de Mark Manson

Est-Ouest : les vies brisées de Sana Krasikov

Voilà un des livres de la rentrée à ne pas manquer. L’auteur ? Une jeune femme de 40 ans, né en Ukraine, élevée en Géorgie, ayant émigré avec les siens aux USA, qui dresse sur trois générations l’histoire d’une famille partagée entre Est-Ouest. L’héroïne, Florence Fein quitte à 24 ans l’Amérique minée par la grande […]...

Article publié il y a 1 an Livres Étiquettes : , , ,
Est-Ouest : les vies brisées de Sana Krasikov 1

La maison de ruines de Ruby Namdar

Comment écrire un grand roman juif américain façon Saul Bellow (Herzog), Philip Roth (la série des Zuckerman), sans omettre Potok (l’Elu) ou même Malamud (The Fixer), alors qu’on est né à Jérusalem, issu d’une famille juive iranienne, mais professeur de littérature juive à l’Université de NY et spécialiste des études bibliques ? Ruby Namdar y […]...

Article publié il y a 2 ans Livres Étiquettes : , , ,
La maison de ruines de Ruby Namdar 1

Grisham contre la peine de mort

Voilà la plus belle salve qu’on ait adressée depuis longtemps contre la peine du mort. La scène se passe au Texas de nos jours. Donté Drumm, jeune noir de 27 ans, ex-champion de football américain, traîne en prison depuis neuf ans, et s’apprête à être exécuté pour un meurtre qu’il n’a pas commis : celui d’une […]...

Article publié il y a 9 ans Livres Étiquettes : , , , ,
Grisham contre la peine de mort 1

Sept perles noires signées Grisham

Soyons concis : voilà sept chefs-d’œuvre, sept perles noires, sept nouvelles parfaites, mêlant l’humour grinçant et le désespoir caustique. Sept histoires ayant un point commun : toutes se déroulent dans le comté de Ford, cher à l’auteur de « l’Affaire Pélican » et de « Non Coupable ». Trois pochtrons quittent la campagne pour donner leur sang en ville […]...

Article publié il y a 9 ans Livres Étiquettes : , , , ,
Sept perles noires signées Grisham