Grâce à l’association des amis d’Yves Navarre, son opiniâtreté, comme sa fidélité, l’oeuvre du prix Goncourt 1980 (pour « le Jardin d’Acclimatation ») est rééditée avec science et patience. La beauté de ce second tome saute aux yeux avec son choix de caractères élégants qui semblent reproduire l’édition originale, sinon faire mieux, avec sa palette de judicieux commentaires qui mettent en lumière toutes sortes de formes littéraires éclairantes. Romans, poèmes, ballet, script, pièce de théâtre, album pour la jeunesse: tout Navarre est là en filigrane, avec ce génie des titres dont ce « Coeur qui cogne » qui pourrait le résumer. Celui-ci cognait si fort,  trop fort, qu’il a choisi de nous quitter volontairement en janvier 1994. On relira, bien sûr, ce beau roman qui dit l’enfermement, la solitude, le corsetage familial où l’on reconnaîtra si bien l’auteur. On retrouvera encore le dialoguiste acide, acerbe et pertinent de « la Guerre des piscines ». Mais on le découvrira véritablement dans ses poèmes fort peu connus:

« Je suis né, comme ça, dans l’étau des jours à venir. Je n’ai connu de neuf que l’odeur de l’herbe piétinée, au bord de l’eau, après la fête du village (… ) Mais au fond de moi/ tout au fond/Entier/il y a l’enfant intact, émerveillé/ qui n’admettra jamais rien d’autres/que ce qu’il a vécu (…) »

On n’en finira jamais avec Yves Navarre.

Œuvres complètes 1974-1976 d’Yves Navarre (Editions H&O, 1488 pages, 42 €).