On avait salué comme il se doit le Dictionnaire Amoureux la Mer, de Yann Queffelec, paru en 2018. Ce poème long comme un fleuve, vaste comme un océan, avec ses entrées mutiples qui se suivaient et se répondaient, la fin de l’une étant le début de l’autre, se devenait déjà en filigrane de son magnifique Dictionnaire amoureux de la Bretagne. Voici donc un « Dictionnaire illustré de la mer » tout aussi amoureux de leur sujet que les précédents, dont le texte initial a été coupé avec tant délicatesse qu’il peut se lire d’un trait sans nulle fatigue. Il est illustré avec science et malice de dessins, photos, chromos choisis évoquant la mer et ses  magies, ses vagues, ses légendes, comme ses aventuriers, ses héros et ses fables. L’auteur des « Noces Barbares » y multiplie les hommage avec grâce, n’oublie pas les méconnus Anne Quéméré et Jean Le Cam à côté du mythique Eric Tabarly, évoque ports, phares et marées noires, n’oublie pas Hergé (celui de ‘l’île Mystérieuse »), rend grâce à Belle Isle et sort volontiers de ses frontières bretonnes. La Méditerranée, notamment la Corse, s’y trouve convoquée avec prestance. Un bel ouvrage à offrir et s’offrir.

Dictionnaire amoureux illustré de la Mer de Yann Queffélec (Plon/Gründ, 296 pages, 29,95 €)