Les Québecois sont là!
L’été au Québec? « Bienvenue chez les maringouins et les mouches noires dites mouches à chevreuil » Les Algonquiens – avec un « e« ? Ils regroupent les Abénakis, les Algonquins, sans « e », les Attikamekws et les Cris. On n’oublie pas les Malécites, les Micmacs, les Innus, sans omettre les Hurons-Wendat et les Mohawks, qui composent des tribus indiennes de ce bout de Canada francophone. Le printemps au Québec? « Saison courte qui suscite plus de désir que de plaisir« . Bref, si vous pensiez connaître le Québec parce que vous avez parcouru l’Estrie, les Laurentides, Baie Saint-Paul ou visité Montréal sans omettre l’historique cité de Québec elle-même, remisez toutes vos idées au placard et ouvrez le dictionnaire amoureux de Denise Bombardier. Amoureux, certes, mais fort lucide. Notre journaliste populaire et cousine du Nouveau Monde n’a pas la langue (verte et mûre) dans sa poche. Tout est bon à dire pour cette chroniqueuse impénitente qui sait raconter, aimer, se moquer, donner à voir. La lettre « Q » qui se prononce « Que » en québécois, New York, grand rivale pas forcément louée, Charlevoix et Charlebois, Félix Leclerc et Gilles Vignault sont ici le lieu d’entrées à la fois drôlatiques, tendres et savoureuses. Quel joli hommage à la Belle Province que voilà!
Dictionnaire amoureux du Québec, de Denise Bombardier (Plon, 392 pages, 20 €).